Dragon Naturally Speaking, de la dictée au texte

Test de Dragon Naturally Speaking,
de la dictée au texte



N'hésitez pas à jouer à notre concours Dragon Naturally Speaking, pour gagner une licence du logiciel.

***

Une fois n'est pas coutume, nous nous éloignons de la chose imprimée au sens strict pour découvrir un outil particulièrement intéressant, de prime abord. En effet, Dragon Naturally Speaking est un logiciel qui devrait offrir aux étudiants, aux auteurs ou à toute personne qui pratique beaucoup le traitement de texte, une solution alternative au clavier. Le principe est simple : on dicte son texte et Dragon se charge de le retranscrire.

Taper sans effort : la dictée

 Selon les estimations de la firme Nuance qui le produit, sur un document de 3 pages, ou 900 mots, on parvient à passer de 22 minutes de temps de frappe au clavier, à 6 minutes de dictée. Nous nous sommes donc procuré un exemplaire pour nous faire une idée réelle de son efficacité.

La version pour laquelle nous avons opté coûte 199 €, une forte somme tout de même, et s'intitule Preferred. Il s'agit de la dernière version, estampillée 10, et qui s'avère être le milieu de gamme du produit. Dans la boîte, on trouvera donc un micro filaire, ainsi que le logiciel et le mode d'emploi. Le micro est un modèle standard qui n'a rien d'exceptionnel, mais d'autres versions existent avec un micro bluetooth ou encore avec un dictaphone. Ajoutons que certaines sont même spécialisées pour certaines professions ; dans notre cas, la version Preferred semble suffisante.

Quelques informations pratiques

Certaines recommandations matérielles sont cependant à respecter pour s'assurer de son bon fonctionnement, comme un processeur à 1 GHz ou 1 Go de RAM si l'on est sous Vista (contre 512 pour XP) et 2 Go d'espace sur son disque dur. Si vous remplissez ces critères, c'est du tout bon. Cependant, il s'agit là d'un minimum vital pour faire tourner l'application. Si vous disposez de plus, votre machine n'en tournera que mieux.

Ajoutons enfin que cette version propose la dictée en anglais aussi bien qu'en français, et nous allons pouvoir commencer notre aventure. Dans un premier temps, le logiciel s'assure de la bonne qualité de votre machine et de vos entrées 'son', indispensables à une bonne pratique. Ensuite, une phase assez courte d'utilisation permettra à l'ordinateur de se familiariser avec votre voix, tout en vous donnant l'occasion de comprendre comment cette relation entre Dragon et vous va se nouer.

Dans un deuxième temps, le logiciel analysera tous les fichiers textes, emails et autres présents sur votre ordinateur, pour se familiariser avec votre vocabulaire. Enfin, dernier temps, un didacticiel vous détaillera tous les paramètres de l'utilisation.

Le souffle de feu de la langue du dragon

À compter de maintenant, tout le reste de notre test sera entièrement rédigé grâce au logiciel Dragon NaturallySpeaking 10. De fait, cette première phrase elle-même a été entièrement dictée. Celle-ci aussi. Comme celle-là. Deux années de lancement de quoi. Première erreur : nous souhaitions dire : « c'est amusant cela marche plutôt bien », et l'ordinateur a écrit : « deux années de lancement de quoi ». Les erreurs que vous pourrez trouver ont ainsi été volontairement laissées pour vous donner un aperçu plus juste.

Commande et le dragont t'obéit

Dragon fonctionne avec un certain nombre de commandes. Ces éléments permettent d'effacer un mot mal écrit ou bien un élément que nous ne souhaitions pas utiliser. D'autre part, tout un guide de l'utilisateur est nécessaire pour parvenir à dicter précisément ce que l'on souhaite. Il est nécessaire de se soumettre à ces commandes pour bien se faire comprendre de Dragon. En ce sens de son utilisation n'est pas véritablement spontanée, ni naturelle. Pourtant, une fois passée ce cap, on s'aperçoit que les possibilités restent très intéressantes.

Une interface simple et efficace

Au cours du didacticiel, il s'est avéré que le niveau de reconnaissance et que la qualité de notre entrée audio était tout juste acceptables. Cela influe bien évidemment sur les résultats et la qualité de notre dictée. Cependant, nous disposons d'une machine de texte que l'on peut raisonnablement qualifier de standard aussi l'utilisateur devrait se faire une idée juste des qualités de Dragon à travers notre dictée.

Intégration et fonctionnalités multiples

 Autre qualité du logiciel, il peut relire la totalité d'un texte que vous venez de dicter. Cela permet agréablement, bien que la voix ne soit pas des plus sensuelles, de disposer d'une relecture qui permette de remplacer un interlocuteur. D'autre part, Dragon jouit d'une très bonne compatibilité avec tous les logiciels Windows, comme la suite Office. Mais également la messagerie ou encore, plus globalement avec le système d'exploitation lui-même. On peut ainsi lancer des applications sur simple commande vocale et réduire quasiment à néant le recours à sa souris ou à son clavier. Les modes d'utilisation propres au navigateur et à la messagerie de Mozilla sont d'autres par disponibles et permettent tout à la fois de naviguer où d'écrire des e-mails assez simplement.

L'intégration dans Microsoft outre le vol que Outlook (il aura fallu tout de même trois essais) serait très simplement et permet alors dicter des aînés e-mails avec une relative aisance. Le contact tout s'articule autour des commandes qu'il faut mémoriser pour parvenir à profiter pleinement du logiciel. Un reproche sera néanmoins fait : Dragon préfère amplement les logiciels de Microsoft à ceux de OpenOffice. Dommage pour qui a l'habitude de travailler avec cette suite libre et gratuite.

Le gratuit n'est pas à l'honneur, mais pas oublié

Il en va de même pour qui n'utilisent pas la messagerie propriétaire Microsoft et celui de diriger vers des logiciels comme celui Mozilla ; nous avons écrit ce dernier mot à la main, mais il aurait été possible, et d'ailleurs nous demande de faire, d'ajouter ce terme au vocabulaire de Dragon. Sa capacité d'apprentissage est en effet très confortable.

Concernant l'utilisation de Hotmail, nous sommes parvenus à dicter et envoyer notre courrier sans peine. Il s'agit juste de bien se familiarisait une fois de plus avec les commandes. De même, pour ce qui est de la manipulation Windows Vista, la plupart des commandes permettent vraiment de se substituer à la souris, en sélectionnant uniquement en lançant un programme ou en faisant même un clic droit simplement avec sa langue.

Utilisation facile, à confition de respecter les consignes

 Néanmoins, déroulera constater à la lecture de ce texte si bon nombre d'applications et d'utilisations, ou encore de possibilités de correction et d'apprentissage sont incluses dans Dragon n'avait on ne tombe pas des nues. Encore que sur cette phrase un peu. Si on se contente de pratiquer uniquement la dictée, alors effectivement l'investissement de 199 € va très rapidement sembler excessif particulièrement si l'on est habitué à frapper rapidement et sans fautes.

Pourtant, l'aisance et le confort que procure Dragon restent particulièrement attractifs : il permet de limiter au maximum l'usage de son clavier, de sa souris tout en s'autorisant à déambuler autour de son ordinateur, en dictant des notes que l'on a prises, le tout sans avoir mis à parler comme un robot en articulant chaque syllabe distinctement ni même à surveiller constamment son texte dans la crainte de multiples confusions.

Alors que vous conseiller ? D'une part d'utiliser Microsoft Office, pour les résultats optimums. Mais évidemment, cette licence elle-même coûte cher. De disposer d'une entrée son de haute qualité, ce qui n'est pas au jour le cas. Enfin, de ne pas s'affoler si les premières expériences avec de jeunes vous laissent une certaine amertume dans la bouche. En effet, c'est en se familiarisant et en s'habituant l'un à l'autre que vous parviendrez avec votre logiciel à développer une relation durable.

Perfectible, mais efficace

 Si tout n'est pas encore parfait, les fonctionnalités essentielles répondent aux exigences de l'utilisateur, à condition que celui-ci soit pillé à l'apprentissage d'une part des commandes et d'autre part, des différentes règles de manipulation. Elles ne sont pas accablantes aussi peut-on s'y résoudre facilement. On aurait apprécié que la boîte comporte un réel manuel d'utilisation pour simplifier grandement les premiers pas, même si la carte de référence rapide présente permet de s'en sortir. D'autre part, les nombreuses possibilités offertes par Dragon manquons pas d'étonner. Et pour toute personne sceptique à l'égard de la reconnaissance vocale, le logiciel dispose d'arguments assez solides.

Maintenant, reste que Windows hissa intègre lui-même un logiciel de reconnaissance vocale. L'investissement dans une version de Dragon, qu'elles soient Standard, Preferred ou Professionnal se justifie-t-il ? Dans le cadre Windows XP la question ne se pose pas vraiment, et dans le cas de Vista, les nombreuses options et la totale maîtrise, ou presque, de son ordinateur confèrent à Dragon pas très net avantage...

Outil de travail, pour les refractaires du clavier

 Mais tout est annoncé pour que l'on puisse manipuler Dragon avec simplicité. Dès lors si la version à 199 € vous semble un peu chère, vous pouvez aisément couper celle inférieure. Nous conseillons également ne pas hésiter à travailler avec l'aperçu de commandes globales, qui vous permettra de pouvoir jongler entre les cinq différents modes d'utilisation de Dragon. Que ce soit pour dicter, épeler, parler en chiffres, où en commandes dans le cadre de la manipulation de son ordinateur, tout repose sur l'apprentissage des commandes - et l'on pêut également en créeer et les personnaliser - et la gestion de son travail, grâce à Dragon, s'en trouvera amplement simplifié.

Alors réussite ? Plutôt, oui, et même plutôt convaincante puisque sous une interface minimaliste, se dissimule un produit riche et complet. Peut-être un peu trop complet, au point que certains se perdront et ne profiteront pas de toutes les fonctionnalités. Voilà pourquoi nous vous conseillerions volontiers de recourir à la version Standard, vendue 99 €, plutôt qu'à celle Preferred, à 199 €. La version Preferred, avec casque bluetooth coûtera 299 €, ce qui commence à représenter un budget plus que conséquent et quant à la Professionnal, elle n'a pas de tarif annoncé sur le site de Nuance.

Un Dragon intéressant et qui pourrait bien devenir votre meilleur ami, après quelques jours d'acclimatation l'un à l'autre.

Source